Dokument · kluczisol.com/international

Datenschutzerklärung

Gültig ab 6. September 2026

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer Daten ist Klucz i Sól Nieruchomości – Angelika Błaszczak, ul. Dworska 27A, 80-506 Danzig (Gdańsk), Polen, Steuernummer (NIP) 9532652392 („wir“). Kontakt in Datenschutzfragen: angelika@kluczisol.com. Anfragen aus dem Ausland betreut persönlich Andrzej Woynarowski, andrzej@kluczisol.com.

2. Welche Daten wir verarbeiten

Kontaktformular — Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Land und der Inhalt Ihrer Nachricht, genau so, wie Sie sie eingeben.

Aggregierte, cookielose Statistik — aufgerufene Seite, Herkunftsland der Anfrage (gemeldet von unserem Hosting-Anbieter), Sprache Ihres Browsers und Datum. Dafür werden weder IP-Adresse noch Cookies noch eine Gerätekennung gespeichert.

Marketing-Cookies (nur mit Ihrer Einwilligung) — Meta-Pixel und das Google-Ads-Tag erfassen besuchte Seiten, Ihren ungefähren Standort und eine Browserkennung, damit wir unsere Werbung messen und Besucher dieser Seite erneut ansprechen können. Wählen Sie „Nur notwendige“, wird keines der beiden Werkzeuge geladen; die Seite funktioniert unverändert.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Beantwortung Ihrer Anfrage, Vereinbarung von Besichtigungen und Vorbereitung eines Maklervertrags — Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen; unser berechtigtes Interesse, Personen zu antworten, die uns schreiben).

Messung unserer Werbung und Anpassung der Kommunikation (Meta-Pixel, Google Ads) — ausschließlich auf Grundlage Ihrer freiwilligen Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie jederzeit widerrufen können (Abschnitt 8).

Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen — Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Automatische Übersetzung und Bestätigung

Nachrichten aus dem International-Formular werden automatisch ins Polnische übersetzt, damit unser Team sie vollständig lesen kann. Übersetzung und eine kurze Zusammenfassung für das Team erstellt das Modell Claude von Anthropic PBC (San Francisco, USA). Das Modell beschreibt Ihre Nachricht ausschließlich für uns; es antwortet Ihnen nie. Die Bestätigungs-E-Mail nach dem Absenden ist eine feste Vorlage. Nach den Geschäftsbedingungen von Anthropic werden über die Schnittstelle übermittelte Daten nicht zum Training von Modellen verwendet.

5. Empfänger Ihrer Daten

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter und Partner ein:

• Vercel Inc. (USA) — Hosting dieser Website und der Formularverarbeitung,
• Supabase Inc. — Datenbank, in der Anfragen und Objektakten gespeichert werden,
• Resend Inc. (USA) — Versand von E-Mails (Nachricht an unser Team und Ihre Bestätigung),
• Anthropic PBC (USA) — automatische Übersetzung gemäß Abschnitt 4,
• FormSubmit (USA) — Ersatzweg für das Formular, nur wenn unser eigener Dienst vorübergehend nicht erreichbar ist,
• Meta Platforms Ireland Ltd. — Meta-Pixel (nur mit Einwilligung; für Ereignisdaten sind wir mit Meta gemeinsam Verantwortliche),
• Google Ireland Ltd. — Google-Ads-Tag (nur mit Einwilligung).

6. Datenübermittlung in Drittländer

Einige dieser Anbieter sitzen in den USA. Übermittlungen erfolgen nur mit den von der DSGVO verlangten Garantien: dem EU-US Data Privacy Framework bei zertifizierten Anbietern, sonst den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Für Besucher aus der Schweiz gelten dieselben Garantien nach dem revidierten Datenschutzgesetz (nDSG); die Empfängerländer sind die in Abschnitt 5 genannten.

7. Speicherdauer

Anfragen ohne weiteren Kontakt — 12 Monate. Kommt ein Maklervertrag zustande, für dessen Dauer und 6 Jahre danach (Verjährung von Ansprüchen). Aggregierte Statistiken enthalten keine personenbezogenen Daten. Cookie-Daten — gemäß den Einstellungen von Meta und Google (Website-Zielgruppen bis zu 180 Tage).

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses sowie auf jederzeitigen Widerruf einer Einwilligung (ohne Auswirkung auf die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung). Schreiben Sie an angelika@kluczisol.com; wir antworten innerhalb von 30 Tagen. Sie können sich außerdem bei der polnischen Aufsichtsbehörde (Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten, uodo.gov.pl) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Landes beschweren.

9. Cookies

Beim ersten Besuch können Sie im Banner „Akzeptieren“ oder „Nur notwendige“ wählen. Ihre Wahl wird nur für diese Website in Ihrem Browser gespeichert (Schlüssel kis-consent-v1). Unten können Sie sie löschen und neu entscheiden.